｜產業合作 Industry Cooperation｜
陽明交大攜手DEKRA德凱 助力台灣新創企業進軍國際市場
NYCU Partners with DEKRA to Drive Technological Innovation and Empower Taiwan’s Startups on the Global Stage
陽明交通大學產業加速器暨專利開發策略中心（IAPS）日前與全球知名檢測認證機構 DEKRA 德凱正式簽署合作備忘錄，攜手推動科技創新與產業發展。此次合作不僅象徵著陽明交大在培育新創企業的領導地位，更展現了學校支持台灣新創產業進軍國際市場的決心與行動力。
In a bold move to advance technological innovation and industrial development, NYCU’s Center of Industry Accelerator and Patent Strategy (IAPS) has signed a memorandum of understanding (MoU) with DEKRA, a globally renowned testing and certification organization. This collaboration not only reinforces NYCU’s leadership in fostering startups but also underscores its commitment to supporting Taiwan’s entrepreneurial ventures in expanding its global footprint.
｜榮譽 Honor｜
陽明交大學生在2024全國智慧製造大數據分析競賽獲得金獎
NYCU dominates with dual golds in the 2024 National Intelligent Manufacturing Big Data Analytics Competition
在 2024 年全國智慧製造大數據分析競賽（IMBD）中，陽明交通大學再度以實力證明自己！來自數據科學與工程研究所的隊伍「Arbitrary」，由學生蔡俊賢領軍，勇奪大研組金獎，為校爭光！更值得驕傲的是，統計學研究所的學生與台灣大學聯合隊伍「正要畢業了」也不遑多讓，摘下另一座大研組金獎，展現跨校合作的強大能量！
At the 2024 National Intelligent Manufacturing Big Data Analytics Competition (IMBD 2024), NYCU has again proven its prowess! The NYCU team “Arbitrary,” led by student Chun-Hsien Tsai from the Institute of Data Science and Engineering, clinched the top prize in the graduate division, earning the university national acclaim. In a testament to the power of collaboration, “About to Graduate,” a joint team of students from NYCU’s Institute of Statistics and National Taiwan University, also claimed gold in the same category, showcasing the immense potential of cross-university teamwork.
｜校園生活 Campus Life｜
翻轉刻板印象！陽明交大學生自辦「跨越種族界線」活動 開啟多元對話
Breaking Stereotypes: NYCU Students Spark Dialogue on Diversity in a Trailblazing Event
近日，陽明交通大學掀起了一場激盪思想的校園風暴！11月18日由學生自發籌劃的「跨越種族界線：拆解刻板印象」活動，不僅引發校內外熱烈討論，更吸引來自15個國家、兩個校區的學生參與，甚至邀請到清華大學的國際生加入討論，讓活動更添多元色彩。
NYCU has set a new benchmark for cultural dialogue with a groundbreaking student-led initiative, “Beyond Racial Borders: Unpacking Assumptions.” Held on November 18, this event not only ignited passionate discussions across campuses but also attracted participants from 15 countries. Students from NYCU’s two campuses were joined by international students from National Tsing Hua University, creating a vibrant and diverse exchange of perspectives.